Mas o intrigava saber por que Jerry poderia ser um traidor do Sr. Whitney e do Serviço. Qual fora o incentivo que os pecuaristas lhe oferecera e o que acontecera no trabalho que o tornara infeliz o suficiente para ser infiel a ele? Não havia resposta para essas perguntas. Ele desistiu, considerando-o um emprego ruim. O Pequeno Polegar, que havia notado que as filhas do ogro tinham coroas de ouro em suas cabeças, e que estava com medo de que o ogro pudesse se arrepender de não tê-lo matado, a ele e a seus irmãos, naquela noite, levantou-se no meio da noite, tirou sua própria touca de dormir e as de seus irmãos, foi muito devagar e as colocou nas cabeças das filhas do ogro, tirando primeiro suas coroas de ouro, que colocou em seus irmãos e em si mesmo, para que o ogro pudesse confundi-las com suas filhas, e suas filhas com os meninos que ele queria matar.!

"Ah, não seja tão pessimista", disse Bob. "Aposto que vamos sair dessa vivos e bem. Vamos começar amanhã de manhã?" "Meu caro Johnny! Não, não!"

"A perspectiva aqui é sombria para o jovem cavalheiro", disse Carlstrom. "O fôlego do cavalo está quebrado." “Mas como isso prejudicaria os mexicanos?” Madame calou-se, e Emília e Júlia choraram em memória da mãe, cujos infortúnios esta história registrou. Os sofrimentos de Madame, juntamente com sua antiga amizade pela falecida marquesa, tornaram-na querida por suas alunas, que, a partir desse período, se esforçaram com toda a gentileza e delicadeza para apagar os vestígios de suas tristezas. Madame era sensível a essa ternura, e ela produziu, em certa medida, o efeito desejado. Mas logo depois surgiu um assunto que desviou suas mentes da consideração do destino de sua mãe para um assunto mais maravilhoso e igualmente interessante.